Pravila privatnosti
Zadnja izmjena: 18. studenoga 2026.
Ovdje objašnjavamo koje osobne podatke obrađujemo kad koristite Guest Buddy, zašto, koliko ih dugo čuvamo i koja prava imate prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR).
1. Tko obrađuje podatke
Voditelj obrade za podatke o vašem računu je pružatelj usluge naveden u impresumu. Za sva pitanja o podacima pišite na kontakt iz impresuma.
Za podatke vaših gostiju (razgovori s chatbotom i online prijava) voditelj obrade ste vi kao domaćin, a mi te podatke obrađujemo samo po vašem nalogu, kao izvršitelj obrade (vidi uvjete korištenja).
2. Koje podatke obrađujemo i zašto
- Račun: e-mail, ime, lozinka (spremljena samo kao sigurnosni sažetak, ne kao tekst), datum prihvaćanja uvjeta. Svrha: otvaranje i vođenje računa. Pravna osnova: izvršenje ugovora.
- Informacije o apartmanu koje upišete (adresa, upute, WiFi, preporuke). Svrha: da ih chatbot može davati gostima.
- Razgovori gostiju s chatbotom: pitanja i odgovori. Vidite ih vi u svom računu. Radi sastavljanja odgovora pitanje i informacije o apartmanu šaljemo pružatelju umjetne inteligencije (OpenAI).
- Online prijava gostiju: ime i prezime, spol, datum rođenja, državljanstvo, vrsta i broj dokumenta, prebivalište, datumi boravka i kontakt. Svrha: zakonom propisana prijava boravka (eVisitor). Ako gost fotografira dokument, fotografija se koristi samo za čitanje podataka (OpenAI) i ne sprema se.
- Fotografije oglasa: obrađuju se u memoriji poslužitelja i odmah vraćaju. Ne spremamo ih.
- Besplatni alati (odgovor na recenziju, opis oglasa): tekst koji upišete šaljemo OpenAI-u za izradu prijedloga i ne spremamo ga.
- Raspored čišćenja: linkovi kalendara te ime i broj mobitela čistačice koje upišete.
- Plaćanja: obrađuje ih Stripe. Mi ne vidimo i ne spremamo broj kartice, nego samo status pretplate.
- Lista čekanja: e-mail adresa, da vam javimo kad alat bude spreman. Pravna osnova: vaša privola, koju možete povući u bilo kojem trenutku.
- Tehnički podaci: IP adresa, kratko i samo u memoriji, radi zaštite od zlouporabe (ograničenje broja zahtjeva).
3. Kolačići
Koristimo nužni kolačić za prijavu u račun (gb_session), bez kojeg prijava ne radi. Analitičke ni oglašivačke kolačiće ne koristimo.
4. Kome se podaci prosljeđuju
- Railway Corp. (SAD): smještaj aplikacije i baze podataka.
- OpenAI (SAD): izrada odgovora chatbota, čitanje dokumenata i besplatni alati s umjetnom inteligencijom.
- Stripe (Irska / SAD): plaćanja.
Pri prijenosu u SAD oslanjamo se na okvir EU-SAD za privatnost podataka ili standardne ugovorne klauzule Europske komisije. Podatke ne prodajemo i ne koristimo za oglašavanje.
5. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podaci računa i apartmana: dok imate račun. Nakon brisanja računa brišemo ih u roku od 30 dana.
- Podaci iz online prijave: automatski se brišu 30 dana nakon odlaska gosta, a domaćin ih može obrisati i ranije.
- Razgovori gostiju: dok domaćin ne obriše apartman ili račun.
- Računi i podaci o plaćanju: koliko propisuju porezni i računovodstveni propisi.
6. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje svojih podataka, na ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor na obradu, te pravo povući privolu. Zahtjev pošaljite na kontakt iz impresuma. Ako smatrate da su vaša prava povrijeđena, možete se obratiti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.
Gosti koji su podatke upisali u online prijavu svoja prava ostvaruju prvenstveno kod domaćina, a mi domaćinu u tome pomažemo.